#夏日生活打卡季#略谈对外汉语中的“快要”与“快...了”(原创)
-----蔡壮(中国式三维哲学创始者)于2023年7月23日原创
“快要”和“快...了”都是表达时间的词语，它们之间的差别主要体现在表达时间和意图上。“快”要更强调的是时间即将到来，而“快...了”则更强调的是时间已经非常接近或即将结束。
首先，从时间维度来看，“快要”的时间更接近于未来，表达了一个即将发生的事情，但还未完全实现。例如，一个人可以说：“我快要毕业了。”这句话表示学生即将完成毕业要求，即将离开学校。而“快...了”1则表示时间已经非常接近或即将结束。例如，一个人可以说：“我快吃完了。”这句话表示这个人的饭快吃完了，即将结束。
其次，从意图上来看，“快要”更多的是在描述期待或希望的事情，表达一种期待将来的感觉。例如，一个人可以说：“我快要过生日了。”这句话表示对即将来临的生日的期待和兴奋。而“快...了”更多的是在描述现实或即将结束的事情，表达一种即将来临的结束的感觉。例如，一个人可以说：“我快吃饱了。”这句话表示这个人即将吃饱，即将结束进食。
接下来，具体来举例说明两者之间的细微差别。首先以“快要”为例，一个人可以说：“我快要结婚了。”这句话表示这个人即将步入婚姻生活，表示对即将到来的幸福和期待。另外一个例子是：“我快要离开这个城市了。”这句话表示这个人即将离开所在的城市，表示对即将离开的不舍和思绪。又如：“我的生日快要到了。”这句话表示对即将来临的生日的期待和兴奋。
其次以“快...了”为例，一个人可以说：“太阳快下山了。”这句话表示太阳已经接近边界，即将结束一天的光芒。另外一个例子是：“电影快开始了。”这句话表示电影即将播放，表示观众不久就能欣赏到电影。再比如：“考试快结束了。”这句话表示考试即将结束，表示学生们即将解脱。
综上所述，“快要”和“快...了”虽然在表达时间和意图上有一些细微差别，但它们都能够准确地表达出即将发生或即将结束的动作或事件。无论是快要还是快...了，都能够在适当的语境中使用，准确地传达出说话人的意图和感受。
sdf