@三亩
清华化工博士，前强生资深研发经理
致力护肤研究十六年
热爱文字的科学工作者
大家好，
上海今天晴天——虽然算不得艳阳高照，但是至少有了许多暖意。我坐在阳台上读唐诗，顺便给我儿子讲唐诗江湖的“彩楼之战”。
“一帮人的 ‘应制诗’，上官婉儿看了一会儿，最后手里就拿着两张卷子，比来比去，想了好久。”
“最后谁赢了？”
“你猜？”
“不猜，这种拍马屁的诗，不管是沈佺期,还是宋之问，谁赢了都没啥光荣的。”
“有道理，那我们玩点别的好不好？”
“可以，但是最后谁赢了？”
……
快四年了，我们一家人没有这样全心全意，把手机放在一边，认认真真地过一个星期。
两百多年前，强大的法兰西吞并了萨伏伊公国。
在萨伏伊公国灭亡前几年，公国的一个贵族由于私下决斗（当时已经属于非法行为），被法庭判处“禁足”四十二天。
此时这个叫做萨米耶·德·梅斯特的小伙子才二十七岁，年少气盛，鲜衣怒马，为了博美人一笑什么事都干得出来——后果就是他必须在自己房间里呆足足六周。
这漫长的时间怎么打发？
结果就是一本1795年的畅销书——《在自己房间里的旅行》。
整本书就是他在自己房间里放飞自己的想象力的结果，经过这段时间的深入思考，他原本麻木的感受变得敏锐，而原本自大的灵魂变得谦卑。
“每个人都有一个更好的自己，要在面对自己的旅行中去寻觅。”
“人总想要更多能力与权势。他们不怕德不配位努力想爬上去，奢望未来偏偏留恋过去不肯改变。”
就像高晓松师兄在狱中翻译《昔年种柳》，虽然很多人吐槽用北京话翻译大师的著作，可是我觉得光是标题就很传神啊，比《苦妓回忆录》要来得更有中文范儿。
如果不是被禁足或者监禁，我估计这两本书都出不来——梅斯特估计会忙着谈恋爱，高晓松估计被手机控制的时间更多。
冯唐辞了工作，下一份工开始前还有几个月的时间。
他跑到加州，租了一个院子。
在废弃的海军基地旁边，出去跑步的时候，常常能看到“止步”的牌子——可能有没有清理干净的炸弹。
只有蚂蚁、野猫、风和云来来去去，熟透的果实落在地上。
他百无聊赖，有点寂寞。
于是有了那个争议无数的《飞鸟集》版本。
我没有看全那本《飞鸟集》，但是我觉得他有很多思考。
“Men are cruel, but man is kind.”
郑振铎的翻译很有时代特点：“独夫们是凶暴的，但人民是善良的。”
冯唐觉得不好，他翻译成：“庸众是残酷的，每个人是善良的。”
朱绩崧是大学英文系教授，他跟冯唐提了他的版本：“恶者虽众，人性本善。”
我觉得冯唐的翻译是个挺私人的版本，你可以不喜欢，但不能说冯唐没有思考。
有了这些思考，哪怕不能出版，也值了。
正如蒙田37岁那一年，回到乡村，回到自己的城堡，开始与众不同的思考和写作——三卷《尝试集》，与当时所有的作者都不同，写的是他自己。
安迪·杜佛兰蒙冤入狱，背靠背的两个终身监禁。
高墙深院，鬼影森森的小隔间，一群不怀好意的家伙和衣冠禽兽的典狱长——面对这一切，安迪选择承受苦难，但默默地找机会，终于慢慢地在这人间炼狱找到自己的生存方式——甚至通过自己的努力，让这鬼地方有了一个图书馆。
整理图书馆的时候，安迪发现了一张唱片，是《费加罗的婚礼》。这讴歌自由和爱情的歌剧，立刻在他脑海中响起——他不顾后果地向整个监狱播放了这段旋律：
视频来自：v.qq.com给所有的狱友带来希望，这显然犯了典狱长的忌讳，所以安迪被单独监禁两个星期——这是什么都没有的十四天，只有无尽的黑暗和难捱的孤独。
当安迪终于被释放，伙伴们关心他在里面呆得如何。
“单独囚禁实在太痛苦了，里面一星期像一年！”
“我有莫扎特相伴。”
“他们允许你把电唱机带进号子了？”
“在脑中，在心里，有那些天籁之音，是他们夺不走的珍宝。”
在《心流》中，契克森米哈赖教授说，在独处时能够控制自己的注意力，就能够避免求助于那些简单的外在手段，比如药物、娱乐、刺激，以及任何能转移注意力的东西。
培根说过：“喜欢独居的人，不是野兽，就是神。”
契克森米哈赖教授说，不见得是神，但是一个人如果能从独处中找到乐趣，必须有一套心灵程序，他再不需要他人、工作、游戏或者电视剧来规划他的注意力。
他是个自由的人。
就算他的作品，读者只有他一个人，也不错。
李宗盛大哥说：“就算终于忘了，也值了——”
愿大家在独处中获得乐趣。
以上
祝 冬安
三亩
2020年1月29日于南汇
■今日小问题：宋之问在彩楼之战胜了沈佺期，因为最后两句写得气势更阔大，请问这两句是什么？欢迎大家来留言板写下你的答案。■第四轮抽奖游戏「任重道远护肤路」今天继续，扫描下面二维码玩起来～文字编辑：Yuki
版式编辑：510
sdf