虽然社交媒体上的婚礼视频主要集中在她的象牙色婚纱上,以及她和儿子的感怀时刻,但背景音乐却引起了许多人的共鸣。
可汗在曼昆图毛拉(乌尔都语Qawwali,一种在南亚流行的虔诚的苏菲派歌曲)的陪伴下走下过道。
但这不是普通的卡瓦里。这是由英国乐队Orchestral Qawwali Project创作和演奏的当代版本,他们将这种风格与管弦乐结合在一起。值得注意的是,这个项目的主唱是一位女性——Abi Sampa——这在长期由男性歌手主导的音乐传统中是罕见的。
虽然Sampa和她的伴侣,作曲家Rushil Ranjan不经常使用Instagram,但粉丝们很快就告诉他们,他们的歌是如何在Khan的婚礼上被使用的。
兰詹告诉《国家报》:“由于我们的联系方式,因为我们总是在努力做音乐,我们断断续续地使用社交媒体,所以我们往往跟不上每天发生的事情。”
“她选择使用那个版本的曼·昆托·毛拉,这是非常甜蜜的,”桑帕补充道。“对我们来说,很明显能得到宣传是件好事,当人们决定使用这首歌时,我们真的很高兴。但这是精神音乐,所以这不是我们制作它的原因,音乐的意图不是这样,这只是一个可爱的副产品。”
《曼·昆托·毛拉》是14世纪苏菲派诗人阿米尔·胡斯劳写的,他被称为“卡瓦里之父”。
“这是一支非常特别的Qawwali,不同的Qawwali人一直以自己的风格唱着它,所以它在精神上和历史上都是一个非常重要的作品,”Sampa解释说。
可汗在Instagram上分享的视频只展示了他们版本的前几秒钟,桑帕低沉、铿锵的歌声伴随着管弦乐器的渐强,中间穿插着手鼓的独特节拍。然而,这个简短的介绍足以吸引她的粉丝的兴趣。“看完马赫拉·汗的婚礼视频后,谁来了?”一位粉丝在YouTube上写道。
然而,即使在它在巴基斯坦粉丝中突然流行起来之前,卡瓦里管弦乐队项目已经在全球掀起了波澜。去年,桑帕和兰詹在迪拜世博城与A·R·拉赫曼(A R Rahman)开创的全女性Firdaus管弦乐团合作。今年早些时候,他们在英国布拉德福德文学节的开幕之夜与曼彻斯特Camerata管弦乐团合作,演出了著名诗人穆罕默德·伊克巴尔的诗朗诵。
Sampa和Ranjan并不是第一个将Qawwali和管弦乐结合起来的人。波士顿伯克利音乐学院曾在2016年演出过a R拉赫曼的《昆法亚昆》的交响乐版本。
Sampa指出,这两种流派都是单独宏大的,集体的艺术形式,有大量的音乐家和艺术家。
兰詹说:“我认为我们的不同之处在于,我们投入了大量的时间来确保这两种艺术形式可以并存,共同提升彼此。”“我认为这在很大程度上是阿比和我一起花了大量时间精心设计的结果,让它成为我们自己的。”
尽管音乐传统由努斯拉特·法塔赫·阿里·汗、他的侄子拉哈德和萨布里兄弟等男声主导,但桑帕透露,她并不是第一个女卡瓦里歌手,她说阿比达·帕尔文为其他女性铺平了道路。
尽管如此,听到桑巴的声音触及这些经典瓜瓦利人的广泛音符和音高的经历是引人入胜的。在现场演出中,她坐在舞台中央,旁边是一群男伴唱歌手和一名手鼓手,周围是一支多元化的管弦乐队的成员。
虽然正是她那毋庸置疑的女性嗓音让这些新时代的管弦乐卡瓦里人听起来如此深刻,但桑帕仍然谦逊。她说:“无论是男声还是女声,这都取决于你的意图,你唱歌的方式以及你如何敞开心扉。”“你必须非常脆弱和诚实。”
她补充说:“我们从穆斯林社区得到的爱、乐观和接受的浪潮是如此之大。”
可汗的粉丝们现在也在为她添油加瓦——她在Instagram上的1060万粉丝中,许多人都称赞了她的婚礼视频,就像任何电影作品一样,音乐是点燃情感火花的核心。
对兰詹来说,卡瓦里是“一种古典艺术,旨在唤起情感”。他说《Man Kunto Maula》对他和Sampa来说是一首特别伤感的歌曲,因为这是他们第一次一起录制。当它于2020年首次发布时,他们住在阿布扎比。
兰詹说:“阿联酋在我们心中永远有一个特殊的位置。”“我们希望明年能在多个城市进行适当的巡演。”