一位法官今天下令，贝尔法斯特一家儿童之家的前管家将因历史性的性虐待指控接受审判。
信息源:这名81岁的男子出现在该市地方法院，他被控在40多年前猥亵一名男孩。
不顾媒体的反对，他在案件的这个阶段被允许匿名。
他的律师声称，如果被确认，他自杀的风险会增加。
这位退休老人面临两项指控，罪名是在1980年6月至1983年1月期间猥亵一名男性。
指称的罪行是在他受雇为高级工作人员的护理设施犯下的。
在初步调查听证会上，他证实他理解这些指控，但拒绝提供证据或传唤任何证人。
辩方律师肖恩·奥黑尔(Sean O 'Hare)没有反驳有关他的当事人有初步证据需要回答的说法。
区域法院法官Ted Magill批准控方的申请，将被告送回贝尔法斯特刑事法院接受审判，日期待定。
奥黑尔先生要求继续根据医疗报告的内容限制报告。
法庭获悉，被告患有精神疾病，个人和社会孤立，情绪低落和焦虑。
一位把他当作病人对待的医生表示担心，任何公开都会导致他“脆弱”的状态恶化。
根据他的法律团队的说法，根据《欧洲人权公约》第2条，领取养老金者的生命权高于不受限制地报告诉讼程序的合法利益。
代表新闻界，有人争辩说，医疗报告没有具体提到任何自杀的危险。
麦吉尔承认，在相互竞争的权利之间存在“微妙的平衡”。
然而，他最终裁定，在这个阶段不能确定被告的身份。
在保释后，法官补充说:“如果要在刑事法庭上保持匿名，就有必要详细了解这名男子的健康状况。”
想要快速了解重大新闻事件的专家简报吗?收听我们最新的播客，找出你需要知道的。