“我们从奥巴马开始这个节目,然后是特朗普和全球流行病。我看到美国发生了很大的变化。我看到分歧在扩大,我感到一种消极情绪在沸腾,”他周四表示。
他要求听众“记住美国对世界其他地区的意义。我的整个生活一直是一个乐观的地方. ...是的,它有缺点,但告诉我一个没有缺点的地方。有谁不这么认为?
“仅仅因为有人不同意你的观点,并不意味着他们就是坏人或邪恶的。我们的共同之处多于不同之处。有很多人试图煽动这些分歧,我们必须尽我们所能去寻找光明,寻找快乐。如果你有,它就在那里。这就是这个节目的全部内容,”他说。
科登一年前宣布,他将在八季后结束他的深夜节目,理由是他希望回到他的祖国英国,与家人和亲人更近距离接触。他的父母在最后录制时坐在观众席上,他开玩笑说,他的姐妹们也在城里——但在酒吧里。
哈里·斯泰尔斯和威尔·法瑞尔是柯登最后的客人。斯泰尔斯是该节目的常客,甚至还担任过两次嘉宾主持。
“作为朋友,我为你感到无比骄傲,”斯泰尔斯对柯登说。
“就我个人而言,作为朋友,你一直是我的安全空间。”
他补充说,他“自私地为你要回家感到非常兴奋”。
斯泰尔斯、柯登和法瑞尔随后互相拥抱。
其他深夜节目主持人也纷纷告别。赛斯·迈耶斯、吉米·坎摩尔、吉米·法伦、斯蒂芬·科尔伯特和大卫·莱特曼都出现在了与柯登的预先录制片段中。他们开玩笑说,既然科登要结束他的节目,他们可以各自要求他的一个环节。
他们都选择了拼车卡拉ok,参考了柯登最受欢迎的小品,他和名人一起在洛杉矶开车唱歌。保罗·麦卡特尼、贾斯汀·比伯、玛丽亚·凯莉、史蒂夫·汪达和克里斯·马丁都是他拼车卡拉ok的乘客。这一环节非常受欢迎,以至于它被分拆成苹果自己的系列节目。
柯登在演出结束时弹钢琴,并与剧组和工作人员一起唱了一首歌。
“我的一部分认为我应该永远留在这里,但在我的内心深处,我就是知道,”科登唱道。
“没有更多的演出了,我该走了,是时候了。感谢收看,这是我们的节目。”