通过和
乌克兰，LYSOHIRKA(美联社)——水位的上涨一开始让生活在Kakhovka水库南部岛屿上的小社区和所有担心低水位可能导致附近俄罗斯占领的核电站熔毁的人都松了气。
根据法国地理空间分析机构Theia的数据，自2月中旬以来，水库的水位一直在稳步上升。美联社对卫星图像的分析显示，水位已经涨得很高，已经淹没了下游被俄罗斯占领的受损大坝的顶部。
海浪首先覆盖了天然海岸线，然后淹没了沼泽草。接下来，他们来到了柳德米拉·库拉乔克的花园，然后是伊霍尔·梅杜诺夫的客房。野猪逃到更高的地方，取而代之的是水禽。梅杜诺夫的四只狗可以在一片越来越小的草地上漫步，库拉科克在野餐桌上端着饭菜，穿着涉水鞋在黑暗中晃动。
乌克兰控制着第聂伯罗河沿岸六座水坝中的五座。第聂伯罗河从乌克兰北部与白俄罗斯的边界一直流到黑海，对整个国家的饮用水和电力供应至关重要。最后一座大坝——位于科尔松地区最下游的一座——由俄罗斯军队控制。
退休气象学家戴维·赫尔姆斯(David Helms)说，乌克兰所有的融雪和春季多雨的雨水都汇集到这里的卡霍夫卡水库(Kakhovka Reservoir)。赫尔姆斯在战争期间一直在监测水库的水位。去年11月，在乌克兰的反攻中，俄罗斯军队引爆了新卡卡霍夫卡大坝的水闸，尽管他们最终控制了赫尔松地区的一小部分。
现在，不知是故意还是疏忽，大门仍然紧闭着。
河流大坝是一个系统。赫尔姆斯说，这个想法是为了管理水流，以提供恒定的水位，以保护水上的船只和陆地上的建筑物。这是通过机械方式完成的，包括水闸、涡轮机和闸门，以及各个水坝的操作员之间的持续沟通。
因为闸门是关闭的，所以水位已经超过了大坝顶部，但远不及第聂伯罗河下游的水流速度快。因此，对于留在岛上的少数人来说，没有什么缓解的迹象。这个小社区主要是由第二家园组成的，但随着战争的开始，当人们在孤立的环境中寻求安全时，它变得更加永久。
他们与外界的联系现在仅限于每周由乌克兰警方船只运送几次食物，因为水库禁止任何非官方船只进入，以防止供应乌克兰约40%饮用水的盆地遭到破坏。
他们听着大炮和火箭弹的声音。他们开玩笑说在地下室需要一个面罩和通气管来掩护。
“这里有洋葱、大蒜和青菜。有桃子，杏。所有的东西都死了，”库拉科克站在她的菜园里及膝深的水里说。“起初，我哭了。但现在我明白了，我的眼泪无济于事。”
鱼大概是现在岛上唯一丰富的东西。本周早些时候，她在厨房里准备传统的罗宋汤时，发现了两只在游泳的猴子。罗宋汤是由警方送来的。
“这是一场战争。很多人在生活中会失去一些东西。然后我感谢上帝，我所爱的人都还活着。”她说，她的儿子是东部城镇巴克穆特的一名士兵，那里是对俄战斗的中心。“他还没有看到这一点，我不知道如何向他展示。他会说，‘天哪，我们努力了多少年才得到这个结果?＇”
到2月初，水位非常低，以至于乌克兰内外的许多人都担心俄罗斯占领的核电站会发生熔毁，该核电站的冷却系统由水库供水。春雨来得又早又猛，再加上融雪。
“俄罗斯人根本没有积极管理和平衡水流，”赫尔姆斯说。他把它比作一个桶，桶上有一个小洞，现在正被消防水带填满。最终，水飞溅到顶部，“几乎就像紧急断路器被击中一样。”
5月15日的卫星图像显示，洪水冲刷着受损的闸门，正如赫尔姆斯所描述的那样。
这一切对伊霍尔·梅杜诺夫(Ihor Medyunov)来说是看不见的，但却是显而易见的，他的院子现在变成了一小块沼泽草地。即使是为了躲避战争而来到该岛的邻国也认为，导弹的前景比无休止的洪水更可取。
赫尔姆斯说，在夏季旱季，水位可能会缓慢下降。但对梅杜诺夫来说，这似乎是一个遥远的未来，他作为狩猎向导的工作随着战争而结束。
“现在已经无处可去了，”他说。“我们将等待一个更好的时机来重建和修复。这真的很痛苦。”
___
Evgeniy Maloletka在乌克兰Lysohirka报道，Michael Biesecker在华盛顿报道。