路透首尔8月10日电- - -一年前，159名万圣节狂欢者在韩国首都梨泰院的一场人群冲撞中丧生。周六，该地区的夜生活区平静下来，平时的庆祝活动被对遇难者的哀悼所取代。
在万圣节前的日子里，这个地区最热门的夜总会和酒吧所在的小巷通常都装饰着季节性的装饰品，但今年取而代之的是纪念死者的海报和鲜花，年轻人在其他地方庆祝。
在首尔地区生活和工作多年的李成民(Lee Sung-min，音译)说，直到周六凌晨，他才意识到今天是万圣节周末。
“过去，这个时候到处都是穿着戏服、化着血妆的游客。但如果你看看周围人群的年龄范围，就会发现大部分都是相对年长的当地居民。”
去年，人群激增导致梨泰院(梨泰院)一条狭窄小巷发生了踩踏事件，许多首尔人将这场灾难归咎于缺乏准备和人群控制措施，早期的求助电话没有得到回应。死者大多是20、30多岁的年轻人。
“我留下了遗书，告诉(受害者)不要失去勇气，安息吧，”为纪念这一周年来到梨泰院的李贞惠(Lee jung -hye，音)说。
今年万圣节期间，梨泰院并没有禁止集会，但在灾难发生一周年之前，当局和警方利用人工智能支持的近1000个闭路电视摄像头网络进行了人群控制演习。
许多人仍在寻找其他地方参加万圣节庆祝活动，比如弘大，这是另一个受年轻人欢迎的地方。
19岁的学生千艺智(音)说:“我觉得和男朋友一起过万圣节，弘大比梨泰院更好。”“在去年的事件之后，人群似乎得到了更好的控制。”
梨泰院的死亡事件震惊了这个仍因2014年“世越号”(Sewol)渡轮沉没而伤痕累累的国家，那次沉没造成304人死亡，其中包括250名参加学校旅行的学生。
去年的悲剧促使警方展开调查，最终承认当局玩忽职守，反应不力，将23名官员提交起诉，但没有高级政府官员因这场灾难辞职或被免职。
(记者:金大荣、郑智民，作者:崔秀香;海伦·波普尔编辑)