芝加哥鸟类碰撞监测器主任安妮特·普林斯告诉CNN，芝加哥野外博物馆收集了1000多只死鸟，这些死鸟于周三晚至周四上午与位于密歇根湖岸边的会议中心麦考密克广场湖滨中心相撞。
普林斯说，与芝加哥鸟类碰撞监测器合作的志愿者从市中心地区收集了另外1000只死鸟。她说，可能还有更多的鸟在撞到建筑物后飞走，但后来因伤势过重而死亡。
普林斯说:“看到这么多的鸟，真是太令人震惊和悲伤了。”“我去了一栋楼，当我走到那栋楼的时候，那里就像是铺满了死去的、垂死的和受伤的鸟。”
普林斯说，多种因素可能导致了数量惊人的致命碰撞。
那天晚上有一大批候鸟准备向南迁徙过冬。这些鸟一直在等待来自北方或西方的风来缓解它们的旅程。普林斯说:“这些鸟基本上堆积在一起。”星期三，当合适的风来的时候，大批的鸟立刻出发迁徙。此外，“有雾和低云的条件，这可能会使他们与灯光和建筑物混淆，”普林斯说。云层很可能导致鸟类在较低的高度飞行，使它们更接近建筑物。特别是麦考密克广场“是鸟类沿着密歇根湖移动时遇到的第一批建筑之一，”她说。
她补充说，在大多数鸟类迁徙的夜晚，那些亮着灯的建筑物也更容易引起碰撞。“这些灯对鸟类来说非常有吸引力，几乎就像灯塔一样。”
但她说，即使在白天，鸟类仍在继续致命地撞向麦考密克广场湖滨中心，这突显了大型透明玻璃面板会让动物感到困惑的程度。“如果你使用一大片看起来像开放空间的玻璃，鸟儿就会试图飞进去，而看不到它们之间的屏障，”她说。
普林斯说，许多坠毁的鸟很可能是年轻的，正在进行它们的第一次迁徙。“对他们中的一些人来说，这是他们第一次接触城市或市区，”她说。
康奈尔大学研究鸟类迁徙的鸟类学家安德鲁·法恩斯沃思在接受CNN采访时表示，这次碰撞事件“规模巨大”。
根据法恩斯沃思的说法，麦考密克广场在那一晚被杀死的鸟类数量与该建筑一年里因碰撞而死亡的鸟类数量大致相同。
这是“一件非常罕见的事情，也是一件非常不幸的事情，”他说。
麦考密克广场(McCormick Place)在一份声明中指出，“2023年秋季城市迁徙季节高峰期间的异常天气状况，加上建筑物发出的光线造成的鸟类困惑”，该声明承认“数量极大的候鸟”死亡。
声明中写道:“候鸟的健康对我们来说非常重要，我们对这一事件感到非常难过。”该声明补充说，由于有活动，该设施的灯一直亮着，一旦大楼无人居住，灯就会熄灭。
法恩斯沃斯和普林斯都表示，麦考密克广场事件是一个特别令人痛心的普通事件:鸟类在迁徙季节的高峰期撞上建筑物，尤其是那些有大型玻璃板的建筑物，这些玻璃板可以整夜保持照明。
法恩斯沃斯说:“春季和秋季迁徙的每个晚上都会发生碰撞问题。”
康奈尔大学鸟类学实验室研究人员2019年的一份报告估计，美国每年约有6亿只鸟在与建筑物相撞后死亡。在秋季和春季迁徙季节，芝加哥被评为鸟类最危险的城市，其次是休斯顿和达拉斯。
“这是一个严重的问题，”法恩斯沃思说，在过去的几十年里，这导致了一些物种的减少。
他说，这是一个“特别令人不安的挑战，因为它是可控的，是我们可以解决的”。
法恩斯沃思和普林斯都强调了有助于减少鸟类碰撞死亡人数的两个主要干预措施:实施“鸟类友好”玻璃和减少光污染。
法恩斯沃思说，“鸟类友好型”玻璃“有某种褶皱或图案，可以降低反射率，使鸟类可以看到它”。新建筑可以在设计中加入对鸟类友好的玻璃，而现有建筑可以用贴花改造窗户，使玻璃更容易被鸟类看到。
据普林斯说，说服人们改用对鸟类友好的玻璃本身就存在挑战。
“人们非常喜欢透明或反光玻璃的美感，”她说。“我认为必须改变一种心态——这些美学都不值得成千上万的东西因此而死去。”
此外，关灯，尤其是夜间关灯，对于拯救动物的生命至关重要。
法恩斯沃斯说:“关掉不必要的灯是一件无需动脑筋的事。”“它可以节省能量，对人体健康有好处，还可以防止鸟类被吸引和迷失方向。”
普林斯说，由于鸟类和其他动物也面临气候变化和栖息地破坏的威胁，碰撞死亡的影响只会增加。
“这些鸟是不可替代的，”普林斯说。“它们也很有价值，因为我们喜欢它们，它们也很有价值，因为它们对我们的环境至关重要。”
<