纽约(美联社)——银行业资深人士Ted Pick将成为摩根士丹利的下一任首席执行官。
皮克将于明年1月1日接替长期担任首席执行官的詹姆斯?戈尔曼。戈尔曼已于今年5月宣布了辞职计划，但他仍将作为执行董事长留在高盛。
皮克过去两年一直担任摩根士丹利联席总裁。他于1990年首次加入这家投资银行，在任职期间曾担任多个头衔，包括董事总经理、股权资本市场主管以及全球销售和交易主管。
在一份事先准备好的声明中，匹克周三表示，他非常荣幸能够领导这所历史悠久的机构，并对未来的发展感到兴奋。他还称赞戈尔曼的领导使摩根士丹利“在市场周期中处于成功的有利地位”。
戈尔曼于2006年首次加入这家纽约银行，担任其全球财富管理集团(Global Wealth Management Group)的首席运营官。2010年，在金融危机爆发后，这家投资银行濒临倒闭，戈尔曼成为首席执行官。
他把长期稳定摩根士丹利的业务作为自己的使命。该公司大力发展其财富管理业务，这项业务可以带来固定的费用收入，而不是在交易结束时。摩根士丹利还收购了E(星号)Trade和Eaton Vance，以进一步拓展其财富管理业务。
戈尔曼周三在一份事先准备好的声明中说，他与董事会合作了数年，以确保有序的接班。他称赞挑选了皮克，称他的继任者“久经考验”，是一位杰出的执行官和领导者。