美联社
罗马(美联社)——教宗方济各周三接受了三个小时的手术，这引发了一个问题:当教皇失去意识或以其他方式丧失能力，无法领导天主教会时，教皇的权力会发生什么?
答案是:什么都没有。
虽然许多国家对国家元首丧失行为能力时的权力移交有规定，梵蒂冈也有教皇辞职或去世时的治理规范，但这些规定都不适用于生病、失去意识或住院的教皇。
换句话说，教皇方济各仍然是教皇，完全负责梵蒂冈和13亿天主教会的运作，即使在全身麻醉和接受腹壁疝气修复手术的情况下。梵蒂冈表示，他没有出现并发症，预计将住院几天。
不，梵蒂冈的主教没有接管。不，梵蒂冈二号没有介入。
“短暂的阻碍不会造成任何问题，”博洛尼亚大学(University of Bologna)教会法教授、梵蒂冈法律办公室顾问杰拉尔迪纳·博尼(Geraldina Boni)说。"治疗机器正常运转，正常用药"
也就是说，梵蒂冈国务卿彼得罗·帕罗林枢机(Cardinal Pietro Parolin)周三外出，主持了一个信息中心的落成典礼，该中心为前来罗马参加2025年禧年的朝圣者提供服务。方济各入院后不久，梵蒂冈每日中午的公报就公布了方济各的新主教任命。
“教皇继续采取行动，即使在医院里，”教会专家和评论员菲利波·迪·贾科莫牧师(Rev. Filippo Di Giacomo)说。“即使他面临这样的痛苦时刻，他的力量也会影响那些从他那里获得替代权力的人。”
教会法确实对主教生病不能管理教区有规定，但对教皇没有规定。《天主教教规》第412条规定，如果一个教区的主教因“被囚禁、流放、流放或丧失能力”而无法履行其牧灵职能，则该教区可被宣布为“受阻碍”。在这种情况下，教区的日常管理就会移交给一位辅理主教、一位副主教或其他人。
尽管方济各是罗马的主教，但如果教皇受到类似的“阻碍”，没有明确的规定。教规335条简单地声明，当教廷“空缺或完全受阻”时，教会的管理不能改变。但它并没有说明教廷“完全受到阻碍”意味着什么，也没有说明如果受到阻碍，可能会有什么规定。
最近，一个由教会律师组成的团队着手提出一些规范，以填补这一立法空白。他们在2021年发起了一项规范的众包倡议，旨在制定一项新的教会法律，规范退休教皇的办公室，以及教皇暂时或永久无法执政时适用的规范。
“如果一个完全丧失能力的教皇的状况持续数月甚至数年，这显然会对教会及其灵魂的利益造成巨大伤害，”博尼说，他是该倡议的组织者之一。“我们需要规范，确定哪些人或组织能够处理不能长期拖延的问题。”
这份长达八页的拟议规范解释说，随着医学的进步，教皇完全有可能在某个时候活着，但无法治理国家。它认为，教会必须宣布“完全不受阻碍”，并为了自己的团结而移交权力。
根据拟议的规范，普世教会的管理权将移交给枢机主教团。在出现暂时障碍的情况下，他们将任命一个委员会来管理，每六个月定期体检一次，以确定教皇的地位。
博尼在一封电子邮件中说，“如果在确定了所有可能的保证和程序之后，可以证实罗马教廷受到某种、永久的、无法治愈的教皇无能的阻碍，那么就有必要继续选举他的继任者。”
没有迹象表明方济各正在推进这些提案。这些提案旨在填补美国宪法第25修正案填补的立法漏洞，即在总统去世或丧失行为能力的情况下监督权力移交。
然而，方济各最近透露，他已经写了一封辞职信，如果他因医疗原因而丧失行动能力。在去年12月接受西班牙报纸ABC采访时，方济各表示，他在担任教皇之初就把这封信交给了当时的国务卿，但不知道信的结果如何。
目前，除非他的信符合法律要求，否则教皇的权力只有在他去世或辞职的情况下才会易手。在那个时候，一系列的仪式和仪式开始发挥作用来管理“间歇期”-一个教皇任期结束和新教皇选举之间的时期。
在这段被称为“主教空缺”(sede vacante)或“空座”(empty See)的时期，罗马教廷的内务大臣(camerlengo)负责管理教廷的行政和财政。该职位目前由红衣主教凯文·法雷尔(Kevin Farrell)担任，他是梵蒂冈平信徒办公室的负责人。但是，如果教皇只是生病或其他无行为能力，他就没有任何角色或职责。
1965年，教皇保罗六世写信给枢机主教团(College of Cardinals)院长，假设如果他得了重病，院长和其他枢机主教团应该接受他的辞职。
在2018年发表的一封信中，保罗提到了一种“被认为无法治愈或长期持续的疾病，这阻碍了我们充分履行使徒事工的职能”。
这封信从未被引用，因为保罗又活了13年，死于工作。
但专家表示，保罗的信不太可能被使用，因为现行的教会法要求教皇辞职必须“自由和适当地表明”——就像2013年教皇本笃十六世宣布辞职一样。
博尼指出了保罗信中的错误，并说她希望弗朗西斯自己的一套指示能考虑到这些错误。
她说:“我只希望方济各寻求专家的合作。”
＿＿＿
这个版本更正了Boni的第二个参考，而不是Bondi。
特里莎·托马斯也有贡献。