伦敦:西亚兰风暴被证明是自1987年以来对西欧部分地区最严重的风暴，风速为每小时193公里，有网球大小的冰雹，高耸的海浪和大雨。据美联社(Associated Press)报道，这场风暴造成至少14人死亡，并造成大范围破坏，法国120万居民停电，数百架航班中断。
现在，一场被西班牙气象机构命名为“多明戈斯”的新风暴即将来临，可能会加剧此前的清理工作。
“多明戈斯”最严重的台风预计将袭击西班牙北部和比斯开湾沿岸的法国西部，那里的阵风可能超过每小时96公里，并伴有大雨。
在北部，英国气象局在英格兰南部发布了黄色降雨预警。
在已经饱和的土壤上，新鲜的雨水将使被“夏兰”削弱的树木更容易倒下，尤其是在“多明戈斯”预计带来的狂风中。
在经历了激烈的24小时(周中达到高潮)之后，Ciaran在周五退出了竞选。英国气象局宣布，夏兰创造了英格兰和威尔士11月最低气压的记录;通常，气压越低，风暴越强。
在法国、比利时、西班牙、荷兰和德国，由于风暴带来的大面积强风，倒下的树木造成数人死亡。周五，欧洲的死亡人数上升到14人。
在法国西北部和英吉利海峡的高空，有一条狭窄的特殊风走廊，被称为刺状喷气机。法国西北海岸的拉兹角的阵风达到每小时207公里，港口城市布雷斯特的阵风达到每小时157公里。法国几个地方出现了有记录以来最强的阵风。
一连串强雷暴也沿着夏兰的冷锋形成，在海峡群岛的泽西岛降下网球大小的冰雹。一场可能的龙卷风也破坏了建筑物，而岛上的风速为每小时167公里。
“夏兰”还给意大利带来狂风暴雨，引发洪水，造成至少6人死亡。意大利民防部门表示，从沿海城市利沃诺到内陆山谷穆杰罗，三小时内降雨量达200毫米，导致河岸泛滥。洪水还蔓延到奥地利南部的部分地区。阿尔巴尼亚有一人在风暴中丧生。
西亚朗在意大利和瑞士阿尔卑斯山的途中，伴随着几英尺的积雪和暴风雪。
现在，在纽芬兰和英国之间有一个新的低压系统，它是沿着本周中离开美国的冷锋形成的。它已经很强了，虽然它在周末进入英国时仍会增强，但不会像“飓风”那么强。
除了英格兰南部的黄色降雨预警外，法国西部大部分地区也发布了黄色和橙色暴雨和大风预警。西班牙北部部分地区发布了最高级别的红色预警，因为预计会有大风和巨浪。
周六晚些时候到周日，最大的降雨将转移到亚得里亚海东岸的斯洛文尼亚、克罗地亚、波斯尼亚、黑山、阿尔巴尼亚和希腊的上坡地区。
周五，Ciaran的残骸正在北海向北漂流。想象一下，池塘里的漩涡开始减弱——这基本上就是Ciaran在做的，因为它的气压赤字开始上升或“填补”。
随着多明戈斯继续向北蜿蜒前行，多明戈斯将从西部横扫英国南部，最终，西亚兰将转回西北方向，最终向西移动。这两个星系将围绕一个共同的中心运行一段时间，就像绕着对方跳探戈一样。气象学家称这种优雅的华尔兹为“藤原效应”。这种现象在热带天气系统中最为常见。
西欧经历了一个狂风暴雨的秋天。“多明戈”和“西亚兰”是继10月18日至21日在英国和德国造成5人死亡的风暴“巴贝特”之后出现的。英国气象局在风暴总结中写道，巴贝特给苏格兰东部带来了“异常”的降雨和严重的洪水。在巴贝特之前，艾格尼丝于9月下旬袭击了爱尔兰和英国。
华盛顿邮报